百姓艺术剧院

中华乐器行当网 二〇一一.07.21

人艺术小学剧场位于王府井地区,全称北京人民艺术剧院,被誉为“中华夏族民共和国舞剧的样子”。它是中中原人民共和国艺术界的大器晚成颗炫人眼目的明珠,更是怜爱歌舞剧艺术大家内心中最华贵的圣殿。

在四十几年的方法施行中,它形成了料定独特的艺术风格,为中中原人民共和国的诗剧工作做出了刚强的孝敬。

北京人民艺术剧院保留有好些个少长度久的节目,人民艺术剧院不仅仅将中华歌剧使好的作风获得进步,同一时间它开创了中华舞剧走向世界的历史。

“作者的正经是相声剧,我是歌剧歌星,作者是附属于剧院的,所以本人每一年有7个月的时光在歌舞剧舞台上,20
多年来直接是如此。”

本文首要考察1980年的话北京人民艺术剧院切磋的多变轨迹和级差特点。新时代以来的30年,是北京人艺在章程探求、学派建设等地方大有作为、有所创立、有所变动的30年,也是中华夏族民共和国舞剧从密闭走向开放,从单纯走向多元转型最为分明的30年。本文将新时代以来北京人艺的研商分为多少个时期:壹玖捌零-1987年的起步期;一九九零-1998年的深化期;2002-二零一零年的徘徊期。在对各样时期切磋安排及其形成原因、钻探现状解析的基础上,计算北京人艺钻探的优劣势以至给中夏族民共和国歌剧切磋带来的启发。

电玩城游戏大厅 1

电玩城游戏大厅 2

北京人民艺术剧院/新时代/歌舞剧/研商综述

《樱桃园》剧照。王雨晨 摄

冯远征口中的剧团,正是中华最资深的办法剧团之风姿浪漫的北京人艺,比超多娱乐圈人员敬慕的点子宝殿。从1994年走入人民艺术剧院艺人阵容的话,冯远征一贯活跃在歌舞剧舞台,三个不仅能演电视剧仍可以演音乐剧的影星是很有魔力的。北京人艺集中了以冯远征、濮存昕、梁冠华、杨立新、徐帆(xú fān )、陈小艺、何冰、吴刚先生等一大批判名字分外有分量的实力派影星,他们排演的相声剧场场爆满,以致后生可畏票难求,每一人歌手的魔力都能让观者感觉值回票价。冯远征从不曾台词的跑龙套开头,将来曾经成了中央的骨干,跟何冰、吴刚(英文名:wú gāng)合称“北京人艺的铁三角”。北京人艺出品的相声剧相对不会让观众失望,灯的亮光舞台美术、服装器械、艺人演技、台词功底都以五星级水平,不戴扩音麦都得以让最后一排的客官听到。

李立东 北师范大学艺术大学大学子大学生

首都八月二十二十三日“北京人民艺术剧院购票最困难的三场戏作者都看过了,缺憾《莺台北》没买到票。”网上朋友“Cindy”表示,本身“很郁闷”。12月二十四日,歌舞剧《英新北》在首都剧场再度表演。报事人在某购票网址上看看,《含新北》的9场演出都已经显示无票状态。

电玩城游戏大厅 3

座谈中华夏儿女民共和国现代歌舞剧的迈入,北京人民艺术剧院是小心的。那不光是因为北京人艺在新中华人民共和国起家后的50多年中,为华夏歌舞剧成立出了像《茶馆》、《蔡昭姬》、《雷雨》、《狗儿爷涅槃》、《举世无双楼》等多数的久演不衰的方法精品。何况,也因为它为创立中华夏族民共和国诗剧演剧学派、造成中夏族民共和国音乐剧民族化的行文作风做出了重大进献。北京人艺演剧学派和品格特点,是在以总监制焦菊隐先生为中央的音乐大师群众体育的同盟努力下变成的。演剧理论的多变与作风的创制,使得北京人艺的歌舞剧特色鲜明,具有惊人的措施完整性。修正开放之后,面对新的不经常条件,人民艺术剧院的画家们在承当格局血脉、发扬人民艺术剧院古板地点开展了积极向上的全力,同期也以开放的见解开阔眼界,在一而再连续的根基上立异,走出一条开放、多元的办法演剧之路。对北京人艺进行系统钻研,能够窥见近30年中夏族民共和国现代诗剧的演剧状态,也得感觉商讨戏剧观念的现世变成历程,提供某种参照。那是三个既充满诱惑又充满挑衅的论争课题。

人民艺术剧院版《莺新竹》由童道明翻译,李六乙出品人,卢芳、濮存昕主角。2018年二月份,《含新北》在巴黎市拓宽首轮上演。演出后即被争论包围,有观者很喜欢,有的观者则表示,“看了十八分钟就睡着了”,“中场休憩就提前退场”。虽口碑两极化,但本轮表演热度依旧不减。从《正剧的忧思》到《断金》,再到《窝头会馆》,舞剧的登场券更加的难买,何人说音乐剧还只是小众艺术?

冯远征参演的相声剧有过多,远的《举世无双楼》、《新加坡人》、《古玩》《知己》等就蒙蔽了,单讲最近来《公民》、《玩家》、《风雪夜归人》、《历史之父》几部他的歌剧代表作。冯远征说喜欢在歌剧舞台上“广阔天空任笔者飞”的认为,那是考验艺人实力的绝佳舞台。“笔者生龙活虎旦要演就可以百分之百投入,包蕴历史之父、顾贞观,在戏台上独白的时候都是热泪盈眶。很五人说离那么远客官看不见你的泪水,但笔者说不是,只要你流泪,粉丝就自然能感受获得,20排之后的观者可能看不到你的脸,但能感受到这种力量的留存。”

新年代以来,对北京人艺的研究白手兴家,从对各自难点的梳理到系统化、规模化研讨系统的树立,无论在材料的搜罗整理、学派类别建设,依旧在理论的论述、风格的解读方面,都取得了富有的成果,并达成了多数的共鸣。本文将那30年的探究分为三个时代,通过对各类时期研商安顿的陈诉与剖析,以期显示北京人艺30年的研商进程,进而揭破它在中中原人民共和国现代舞剧钻探中的特殊价值。

电玩城游戏大厅 4电玩城游戏大厅,《樱桃园》剧照。王雨晨

电玩城游戏大厅 5

起步期:1978-1989

风尚风格将客官挡之门外?还是满座

贰零壹陆年冯远征主角《公民》,那是大器晚成出历史难题和人物命局交织的歌舞剧。纵贯一人的大半生,同临时间还位居二十几年的历史背景上,消息量之大,矛盾矛盾之多,以致于扬弃了舞台设计,完全靠戏剧结构、剧情设计、歌手演出来接济起整出舞剧。实力派正是实力派,意气风发钟头四十多分钟的戏,冯远征大约一直在台上,未有Mike,声音圆润而宏亮,表演入情入戏,小到面部肌肉的颤抖大到人体动作的掌握控制,都确实无疑。这么正式一流的演艺,也唯有人艺、唯有冯远征那样正式的歌星能成就吗。

80年间初,在经验了社会难点剧的振撼作效果应之后,中中原人民共和国歌舞剧陷入了生活危机当中。观者的豁达失散,相声剧形式的陈旧、僵化,引发了歌舞剧人对本人命局、戏剧本质及其以后走向的想想。而恰巧在这里时,随着国门的开采,西方各个格局守旧、戏剧思想蜂拥而至,为神州的戏剧人带来了新的财富和梦想。整个80年间,中华夏族民共和国的诗剧就是在应对实际生活危害的挑衅与借鉴西前段时间世派戏剧表现手法的根底上,寻找相声剧发展的有余恐怕性,进而查究歌舞剧民族化与今世化之路的。北京人艺的研讨,是在危害与机遇并存的求实中运维的,其商量进程同样交织着中西碰撞与绝当先百分之五十对话的或许。本时期的探讨,首要反映在剧团宏观切磋、编剧发行人影星商讨和节目商讨七个方面。

“看音乐剧要是怕踩雷,就选人艺的相声剧,日常次不断。可是,《楔新北》除了那一个之外。”有网民那样商议。从2018年首场演出,人民艺术剧院版音乐剧《含高雄》就遭受争论。

电玩城游戏大厅 6

从宏观上研究北京人艺,始于80年份早先时期。一九八三年,适逢建院30周年之际,刘厚生的《北京人艺的征途和艺术风格》,与余乃璜、汸未的《北京人艺的作风及其变成——兼谈焦菊隐、赵起扬等人的孝敬》两篇文章,对北京人艺的风骨及其产生经过进行了始于的琢磨。余文以为,北京人艺的作风能够用八个字来回顾:“醇厚、严酷、炽热。”同一时间也建议,焦菊隐总编剧的方式创建、剧诗人与班子的相互,以至轻而易举的组织者,是引致人民艺术剧院风格多变的主要因素;要关爱创建中华歌剧表编剧学派难点的钻研,以为“中国相声剧表发行人学派已经确立起来了,当前它的优异的标识正是焦菊隐表出品人学派的留存、进献和震慑”①。这一个商讨成果富有启示性,不乏远见,开启了新时代北京人民艺术剧院切磋的开始。

《楔新北》是契诃夫的末尾豆蔻梢头部戏剧小说,被称之为“四幕抒情喜剧”。传说产生在19世纪末20世纪初的俄国,资本主义急速发展,贵族庄园深透崩溃。女地主柳苞芙是莺嘉义的主人,短时间旅居国外,忽然有一天回到故乡,但却面对牛高雄被管理的事态。原为柳苞芙仆人的罗巴辛却摇身生龙活虎造成为爆发户,并形成莺桃园的新主人。

相似是二〇一四年,冯远征和徒弟余少群(Yu Shaoqun)合营的歌剧《风雪夜归人》曾获得非常高美评,那出近几个小时的经文相声剧被重复演绎。即使内容日常,就讲了一个妓女有情戏子有义的难过传说,但冯远征、余少群的表演十二分令人感动,无论身段唱腔,依旧台词眼神,号称绝代风华,冯远征依靠此剧还夺得了首届上海丹尼国际规范舞台表演艺术奖最佳男配角奖。

一九八八年初,北京人艺赴法国首都演艺,产生了硬汉的振撼作效果应,引发了民众对“人艺现象”的关注,北京人艺急忙变成戏研关切的看好。从一九八四年开班,《中国音乐剧》、《戏剧批评》、《新本子》等重视戏剧刊物纷繁开采专栏,围绕“北京人民艺术剧院作风”的性状与后续难点张开辩驳。田本相用“骆驼坦步”来回顾人民艺术剧院成功的主导经验,感觉,“人民艺术剧院的作风是在演习Lau Shaw、曹小石、高汝鸿等标准剧散文家的剧作中稳步变成的,特别是焦菊隐先生编剧的《茶楼》,奠定了人民艺术剧院风格的水源”。这种作风“不是纯粹的,而是立体的;不是时期的,而是积攒的;它已经形成剧团的文化氛围,成为剧团的诗性灵魂和后继有人的措施基因,铸入人民艺术剧院美术师的人命之中”②。康洪兴偏重从作风的人文内涵扩充解析,将其归咎为“在现实主义创作原则教导下的真的的‘平民化’精神,以燕京地带文化为基本的多彩的民俗风情美,由中度的实在、深切的社会性和可以的饱览性四位风姿罗曼蒂克体铸形成的下里巴人的办法品格”③。易凯从文化的可观关怀人民艺术剧院风格的变成,以为北京人艺“身上聚集了民族文化的才女——巴黎文化的特质,构成了美妙的风格和韵味以致独到的风骨和黑帮”④。钟艺兵则对“北京人艺作风”这一命题提议争论,以为对三个院团“讲‘创作特色’比讲‘艺术风格’更切实际”,并包涵出北京人艺的四大特点:“真实地体现历史、时代和国民的活着”;“中黄炎子孙民共和国的思想,中华夏儿女民共和国的作风,中国的风味和九州的文化修养”;“细腻、生动,深远地培养人物”;“严密、完整的戏台综艺”⑤。以上的研讨就算角度差别,出发点各异,但却突显出北京人艺钻探的光辉潜在的能量和学术价值。同临时候,众多切磋者对一个剧院的风骨和办法成就进行大范围的追究,注明中华夏族民共和国的歌舞剧商量正在从对单个节目、单个剧诗人的研商转向对作风、流派甚至剧院建设的汇聚探讨,理论的转折预示着钻探方式的变革和对建设构造风流罗曼蒂克种新的研商路线的殷切感。值得注意的是,在广大研商的成果中,或多或少都关乎到“人民艺术剧院风格”的连续与超过难点,那从一个左侧也反映出研讨者对北京人艺以致中华夏儿女民共和国歌舞剧以后走向的担忧和迷离。

用作契诃夫的名剧,《荆台南》是社会风气剧坛演出最多的经文节目之生龙活虎,单在京城表演过的就有林兆华版、中央电子中医药学院版和俄罗丝版。

电玩城游戏大厅 7

在编剧监制明星商讨方面,对焦菊隐出品人学派举行有类别的重新整建、总括,以至关爱人艺正在崛起的发行人、制片人的法子追求,成为本时代编剧制片人影星研商的三个重大维度。焦菊隐在北京人民艺术剧院的点子发展史上,无疑是七个存有旗帜性意义的大旨人物。曹禺先生曾经那样评价焦菊隐:“他在北京人民艺术剧院尽恐怕致力于中华舞剧民族化的创制,奠定了现实主义创作方法的底子。他创办了赋有画情诗意、洋溢着中夏族民共和国民族色彩的音乐剧。他是北京人艺作风的搜求者,也是创始者。”⑥焦菊隐学富五车,不仅只有拉长的舞台艺术实施,並且为后人留下了具备新意并已系统化的戏曲表出品人艺术理论,他为中国歌舞剧民族化、中中原人民共和国演剧学派的创始和进步,做出了要害的贡献。可是,由于历史的从头至尾的经过,新中华夏族民共和国创建后的前30年,焦菊隐发行人艺术理论平素从未收获系统的梳理和小结,对其论理和施行进程的钻研一贯未获得很好的拓宽。新时代以来,随着歌剧艺术施行的生气勃勃和外国戏剧流派、方法观念的引进,焦菊隐监制理论及实践的主提出的条件值和现实意义,被重新开掘并日趋形成音乐剧商量的看好课题。于是之结合本身的演剧体会,通过歌手“心象”的多变经过,介绍了焦菊隐“心象”学说的要害内涵,较早地接触焦菊隐表演理论中的主旨命题。游默从戏剧与观众的角度,分析焦菊隐歌舞剧民族化的追究,以为“雅俗共赏——正是焦菊隐在对歌舞剧和戏曲实行了相比商量的底蕴上建议来的美学理想”⑦。而那一时期,在焦菊隐钻探方面极端周详的当属苏民、左莱等人的《论焦菊隐制片人学派》大器晚成书。该书以焦菊隐的舞台艺术实行和办法构思的嬗变为根基,对焦菊隐发行人学派的多变经过、美学思想种类的重新整合,举行了较为系统的统揽和小结。作者从作风风貌上包罗焦菊隐的主意特色,建议焦菊隐建设构造的是“现实主义的、民族化的、讲求舞台艺术完整性的发行人学派”,那八个地点是“多个不可分割的会晤的总体”。笔者认为焦菊隐制片人艺术的现实主义与民族化而不是相背离的,“扎根于中华民族生活的土壤里,取源于民族文化的观念意识中,立足于‘古为今用,古为今用’的社会主义民族诗剧的写作上,进而稳步产生以中华民族化为宗旨的焦菊隐监制学派”⑧。那是焦菊隐始终坚持不渝的规格,同一时候也结成了全书立论的底子。该书是境内首部聚焦商讨焦菊隐编剧学派的理论著作,它的产出,将80年间焦菊隐发行人钻探升高到了三个新的惊人。

电玩城游戏大厅 8《樱桃园》剧照。王雨晨

2015年人民艺术剧院推出了多数出色歌剧,也是冯远征主角舞剧特别高产的一年。由她合营指引、领衔主角相声剧《司马子长》,这出时间长度将近多少个小时的歌剧,在人民艺术剧院的舞台演出了一年半的时辰。那是黄金年代部有学问承接意义的戏,《史记》不朽,司马子长精气神流芳百世。化身为司马子长的冯远征在戏台上激情振作感奋,变现力强,对剧中人物史迁进行了痛快淋漓的刻画,Garden场词不矫情,选材有深意,气贯长虹的舞台设计也给那出舞猛增色不菲。

新时代以来,北京人民艺术剧院在接二连三笔者艺术风格的根底上,以开放的怀抱和容纳的心气,积极参加到戏曲查究校勘的浪潮之中。发行人林兆华正是80年份以来戏剧研究以至推进北京人民艺术剧院演剧风格向前发展的基本点人物。从1976年的《为了幸福,干杯!》到一九八九年的《太平湖》,林兆华在北京人民艺术剧院独立执导了12部舞剧。那么些舞剧风格各异,查究情势八种,引发了商议界和理论界的辩驳与商讨。林兆华也形成那风流洒脱阶段相声剧出品人探究的贰个抢手。林克欢最初对林兆华编剧艺术实行总计和包罗,建议“朴实的美”是林兆华的编剧追求⑨。而“在他的戏台履行中,贯串着风流倜傥种将今世主义戏剧的种种舞台或然性与戏曲的写真古板实行创制性综合的长时间努力”⑩。林兆华决不重复本身,他对两样戏剧表现格局的借鉴和品味,也掀起了她的切磋者关切角度的七种化。余秋雨从行文天性角度、马中骏依附激情深入分析、易凯立足艺术思维、杜清源从实际剧作舞台创建角度等,分别开展对林兆华的研商。切磋视角的多元化,既展现出林兆华编剧艺术追求的开放性和求异性,也出示出80年间中中期戏研思维的进展和增添。除林兆华的研商之外,北京人艺此外监制书法家的创作特色也开始获得关心,如左莱的《夏淳的措施道路》、游默的《梅阡的制片人艺术风格》,就对夏淳和梅阡两位监制的演剧道路与作风进行了梳理和总括,具备自然的开发性。

三个五面包车型地铁冷静舞台,身着白衣的艺大家长期以来或接触,四个多钟头中,歌唱家们超级多直面粉丝讲话,中间还夹杂着大量的间歇和留白。那是李六乙版本的《莺桃园》,也是争辩最多的后生可畏版。

电玩城游戏大厅 9

高行健作为动作戏曲的创新者、索求者,其辩白和试行在80时代的戏曲探寻热潮中,具备一点都不小的办法影响和演暗意义;而对其剧作的申辩和商量,也结合了80时代戏研世界的火爆难题之生龙活虎。作为“一个既自觉又英武的现世戏曲艺术的查究者和‘尖头兵’”,高行健的戏剧艺术搜求获得了半数以上舆情家的必然。夏刚和张毅较早从总体上对高行健的诗剧实行商讨,看见了高行健剧作中对“剧场性”的重申。林克欢则从观念和协会的角度,感到多声部和复调性是高行健戏剧的第风姿洒脱特色。除却,童道明、杜清源、高鉴、丁道希等人也从戏剧理念、艺术理论、剧作的编慕与著述得失等规模,对高行健的相声剧创作和追求实行了颇负创新意识的研讨。1986年由许国荣编写的《高行健戏剧商讨》风流倜傥书面世,反映出80年间中中期高行健戏研的现状及其所到达的可观。如若说“林兆华、高行健的现身标记,作为八个艺术群落,北京人民艺术剧院突显了它的雅量,成熟,与一代同步的肥力”,那么围绕他们两个人进行的研究,则显得出国内歌舞剧钻探入眼意识的加剧,理论探讨初叶逐步摆脱政治工具论的牢笼,向着搜求办法本体魅力的局面回归。

“契诃夫的本子李六乙的戏,认为发行人是在拼命表现和煦,并不是在公布遗闻只怕变现影星,大致那正是措施呢。”网民“胖胖”15日晚看了《莺新北》后代表,歌舞剧最后这段伐树的音响效果太过碰撞,“坐音响边上快被震聋了”。

二〇一六年还大概有由冯远征、王刚、王雷(英文名:wáng léi)、吴刚(英文名:wú gāng)、丁志诚称得上“人民艺术剧院五虎”主角的诗剧《哗变》,那是人民艺术剧院数拾三次复排的经文名剧,冯远征二零零六、二〇〇九风流倜傥度参加演出过,对他来讲魁格船长的剧中人物应该是架轻就熟了。此剧队容姿首强盛,能够说是星星的亮光熠熠,全体以对话方式拉动传说剧情发展,剧情忽高忽低,人物形象骨血鲜活,表演痛快淋漓,忍俊不禁,台词功力深厚,从配角到骨干都很奇妙,特别冯远征在其间演的动感崩溃戏真是黄金时代绝,不愧为“反常另类”角色的鼻祖。超级多客官说那是看过最安适的相声剧,未有之生机勃勃。

本时期的北京人艺钻探,首要显示出以下五本性状:第风姿洒脱,定位显著,珍视特出,具备一定的开创性,极度是在北京人艺作风及焦菊隐编剧学派的钻研方面。研商者广泛意识到,加强互相的追究对于剧院艺术经验的下结论和华夏相声剧民族化、演剧学派产生有珍视大的现实意义,那一个为之后这一天地研商的加深奠定了基础。第二,商量在四个范畴开展,视线开阔,在少数难题上的追究具有自然的预言性。许多钻探选择了新的秘籍,并将西方今世派的章程观念化用到对人民艺术剧院相声剧,特别是革命性、实验性强的音乐剧钻探中,改换了千古讨论方式单风度翩翩的框框。第三,与社会现实、戏剧艺术变革的外在境况,始终维持着“对话”的涉嫌,拥有较强的出席意识,反映出文士主体意识的休养与启蒙理性的觉悟。不过,由于时日和切磋角度的局限,起步阶段的研讨还存在系统性不强,缺乏理论深度的标题,特别是对北京人艺作风、演剧学派的研讨,尚存多数盲点和异义,也没有变异规模和系统,那几个都亟待在下大器晚成阶段集中突破。

不过,也是有人很爱怜这种作风。网民“小年”是濮存昕的剧迷,她感到,即使人艺版的《英新竹》跟其它版本有反差,不过几个主角的演艺还行,算是值回票价。近期人民艺术剧院上的几部歌剧她大约都看过了,《樱珠园》自然也没放过,早早已买了票。网上朋友“晨晨”本来对翻译剧本不头疼,但看了后来却以为“那秘书长达3时辰单一场景的《牛桃园》十分不错。”

电玩城游戏大厅 10

深化期:1990-1999

摄影新闻报道人员在大麦英特网观察,《樱珠园》的9场演出都已经表现无票状态。而在北京人艺官方购票网址上,也只剩零星的几张票。不管是随着歌唱家,依旧冲着监制,亦恐怕冲着契诃夫,就当前来看,《楔台北》依旧还很热销。

二〇一四年此外还会有舞剧《游戏的使用者》、《饭馆》,冯远征也是主角之风度翩翩,对这种京味十足的戏,冯远征照样将人物形象表现得通晓立体、台词讲得生活气息浓厚。北京人艺多年来曾将多出优越音乐剧演到了欧、亚、美不菲国家,使华夏白玉无瑕文艺在国际上发生了猛烈反响,那其间少不了以冯远征为表示的一大批判人民艺术剧院表演美术大师的功德。

1986年份,中中原人民共和国始发步向从计划经济向社会主义市场经济体制转轨的历史新时期。市镇化、商品化带来了炎黄社会种种层面包车型大巴庞大变化。歌舞剧在商海的相撞下再度陷入风险,走进市集与方式不可调养的窘境中,艺术院团体制改变难于避免。同不时间,在商海与政治的再一次效果下,中中原人民共和国舞剧方式有所调节,现实主义不再独立王国,搜求试验热潮暂歇,出现了密密层层共生的活着景象。古板现实主义音乐剧、主旋律音乐剧、实验戏剧、商业诗剧粉墨进场,在这里个充满歧义与纠缠的歌舞剧生态中,搜索着自个儿的主意剧中人物。北京人艺及其切磋者,面临的正是这么三个有声有色语境。

电玩城游戏大厅 11《窝头会馆》剧照。李春光摄

电玩城游戏大厅 12

一九九三年,是北京人艺建院40周年。年终,《光前些天报》刊登了中国共产党的中央委员会委员会办公厅实验讨论室关于北京人艺的调查小说。文章在回想历史、解析现状的基本功上,总括了剧院成功的五点经历。以国家话语的点子界定一个草台班的创作特色,在国内尚属第三遍,那也丰裕展现出北京人艺在华夏歌剧界的根本地位。本时期,北京人艺的全部钻探始于突显出多角度、全方位的风味。人民艺术剧院演剧学派和人艺风格研讨,在昔日的基本功上都拿走了较为系统的下结论和推进;而对北京人民艺术剧院知识生态和历史定位的钻研,则变开支时代的新观念。

市道小众?相声剧才是生机勃勃票难求

Author

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注